Sökning efter Anna Helena Sjölund i USA, del 2

När det hade gått nästan två månader fick jag äntligen obituary efter Anna Helena och en hel del nya uppgifter. Följande stod i hennes dödsruna:

Mrs. Anna H. Bostrom, 79, of 702 S. K. St., died Monday in a local hospital. She was born in Sweden and came to Tacoma in 1942 from Portland.
Mrs. Bostrom was a retired custodian for the Tacoma School District and a member of the Salvation Army.
Surviving are a daughter, Mrs. Frank (Bergit) Ani, of Tacoma; a brother, Peter Englund, and a sister, Christina, both in Sweden; and one grandson.
Services are announced by Mountain View Funeral Home.

Jag fick därmed några nya uppgifter om Anna Birgit eller Bergit som hon kallades i USA. Hon var gift med Frank Ani och bosatt i Tacoma. Hon hade även en son. Därmed kunde jag leta vidare på Bergit och Frank.

Frank och Bergit återfanns i census 1940 i Kellogg city, Shoshone county, Idaho. Han var född 1912 på Hawaii. Frank skrevs där som musiker. Detta stämde perfekt eftersom det fanns ett kort som skickats hem till Sverige där Bergit och hennes make spelade tillsammans med sitt band. Forskningen fortsatte i Social Security Death Index, ett dödregister som finns i USA. Hittade där att Frank K. Ani dog den 19 maj 1980 i Tacoma. Bergit dog den 20 mars 1992 också i Tacoma.

Fick denna bild av Jan-Bertil Johansson. Tack så mycket för bilden. Frank är längst till höger med gitarren och Bergit sitter ned med en Lap Steel guitar.

Sökte vidare lite på nätet och hittade då en Frank jr Ani som fortfarande bor i Tacoma. Jag antog då att det kunde vara sonen som omnämns i Anna Helenas obituary ovan. Försökte maila till honom på två olika e-postadresser som jag hittade, men tyvärr fungerade inte någon av dem. Jag mailade då igen till Washington State Library och bad dem försöka hitta obituary för Bergit. Det är dock tråkigt att man vet att det tar nästan två månader innan man får svar.

Provade då att skriva en fråga om Frank och Bergit på ett diskussionsforum på Ancestry's hemsida. Fick omedelbart svar från två olika personer. Den ene hade letat fram obituary för Frank Ani. Där stod bl.a. att han efterlämnade hustrun Bergit, dottern Mrs Morton (Bessie) Hofflich i Sun Valley, Kalifornien, sonen Frank Jr i Tacoma och ett barnbarn. Den andre personen skickade en länk till Tacoma Public Library Image Archives där det fanns en bild med Bergit och en bild med familjen Ani. Jag vill inte lägga in bilderna här utan jag länkar bara till bilderna nedan:

http://search.tacomapubliclibrary.org/images/dt6n.asp?krequest=subjects+contains+Ani,%20Bergit

På det ena kortet står mycket intressant information om Bergit. Det berättas att Bergit började intressera sig för hawaiisk musik när hon var tonåring och bosatt i Portland. Intresset blev ännu större när hon träffade Frank. De gifte sig 1938. Bergit kunde över 400 folksånger från Hawaii och spelade både gitarr och ukulele. De samlade instrument vilka nu används av studenter vid University of Puget Sound vid den årliga talangshowen.

Återstår nu bara att få kontakt med någon ättling till Bergit. Förhoppningsvis lyckas jakten, men jag återkommer i så fall med del 3 i detta sökande.

Sökning efter Anna Helena Sjölund i USA, del 1

För flera månader sedan fick jag ett mail från Anita Berglund där hon frågade om jag hade några uppgifter om Anna Helena Sjölund som hade utvandrat till Amerika. Tyvärr visste jag inte mera än att hon var född 1887 i Ådals-Liden sn och var oäkta dotter till Sara Stina Sjölund. Hennes pappa ska vara Olof Englund som var född 1854 i Trehörningsjö sn, men bosatt i Ådals-Liden sn. Jag började därför forska om Anna Helena.

Anna Helena var först piga på olika ställen inom Ådals-Liden sn, bl.a. i Holafors och Häxmo. 1914 flyttade hon till Hämra, Torsåker sn. 1917 flyttade hon igen, denna gång till Stensätter, Ytterlännäs sn. Hon gifte sig 1918 i Ytterlännäs sn med Leonard Boström. Samma år fick de sitt första och enda barn tillsammans. Hon hette Anna Birgit. Leonard skrevs som fabriksarbetare i Stensätter.

År 1923 är antecknat att Anna Helena och Anna Birgit emigrerat till Amerika. Maken Leonard verkar bo kvar i Stensätter, men år 1929 överfördes han till obefintliga personer. Det visade sig dock att Leonard hade åkt före hustrun och dotter den 24 februari 1923 från Göteborg med skeppet Drottningholm. Han anlände den 6 mars till hamnen i New York. Han skulle då åka till sin vän Per Uhlin i Portland, Oregon. Enligt passagerarlistan var Leonard tatuerad på vänstra handen. Anna Helena och Anna Birgit avreste den 29 december 1923 med samma båt från Drottningholm. De anlände den 8 januari 1924 till New York. De skulle åka till Leonard Bostrom som bodde på New Oregon Hotel i Linnton, Oregon.

Familjen bodde år 1930 enligt census i Portland, Multnomah county, Oregon där Leonard var hamnarbetare. Hittade även att Anna Helena dog den 1 augusti 1966 i Tacoma, Pierce county, Washington och att Leonard dog den 27 november 1977 i Portland. Man blev lite förvånad över att Leonard och Anna Helena dog på olika platser, men Anita berättade sedan att de skiljt sig på 40-talet.

Tyvärr hittade jag inget mera uppgifter om dottern Anna Birgit, så jag lyckades inte att spåra någon levande ättlingar till Anna Helena. Ett sätt att hitta mera omkring ättlingar till en person är att söka fram en dödsruna, eller obituary som det kallas på engelska. Där brukar det stå vilka anhöriga som fanns till den avlidne. Eftersom Anna Helena dog i delstaten Washington så skickade jag en e-post till Washington State Library och frågade om de kunde söka fram obituary för henne. De har denna tjänst helt gratis, men leveranstiden är mellan 6-8 veckor. Så därefter var det bara att vänta .......

Kort på Anna Helena Sjölund som jag fått av Jan-Bertil Johansson. Tack så mycket för kortet.